dilluns, 15 de juny de 2009

Semblar que hagi passat el bou de Corpus

Parèmia: Semblar que hagi passat el bou de Corpus.

Origen: Diu Busquets:
En alguns indrets, entre el bestiam de les processons de Corpus, hi figurava un bou. El Bou barceloní tenia el cap de cartró i el cos cobert amb una àmplia gualdrapa que tapava en part els homes que el portaven. La seva principal missió era d'armar avalots i empaitar la quitzalla. Per això, quan pels carrers on hi havia bullícia, es deia: "Sembla que hagi passat el Bou de Corpus!"
Explicació: Es diu quan pels carrers hi ha bullícia.

Font: Esteve Busquets i Molas (1987): Els animals segons el poble. Barcelona, Ed. Millà. Col·lecció «Vell i nou», núm. 28. Pàg. 49.

Cap comentari: