tag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post6112383493691589519..comments2023-08-27T00:50:20.041+02:00Comments on Etimologies paremiològiques: Ai senyor, tanta roba i tan poc sabó!Víctor Pàmies i Riudorhttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-35011970822971985692023-08-13T12:20:35.098+02:002023-08-13T12:20:35.098+02:00Jo conec una altra variant que em va ensenyar mon ...Jo conec una altra variant que em va ensenyar mon pare i que segons em va dir era molt comuna quan ell era petit. <br />"Ai senyor, tanta roba i tant poc sabó, i tant neta que la vol el senyor rector.<br />El rector de Vallfogona, que té una mijordoma que té la meta rodona..."<br />Sé que encara hi havia més, però jo només recordo aquest pedaç.<br />Per cert, és quasi impossible recitar-ho sense cantonejar...<br />Salut!!Jhor_Deehttps://www.blogger.com/profile/06928476123074669908noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-54563714329948615542023-04-26T15:04:37.620+02:002023-04-26T15:04:37.620+02:00I tan bruta que la portanI tan bruta que la portanLluisahttps://www.blogger.com/profile/10910477915899932383noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-4914435458534596992010-03-30T09:53:41.660+02:002010-03-30T09:53:41.660+02:00Gràcies, Jordi.
De fet hi ha moltes variants d...Gràcies, Jordi.<br /><br />De fet hi ha moltes variants d'aquesta expressió. Algunes hi fan intervenir fins i tot el senyor rector!Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-2948102048130991732010-03-24T16:29:53.856+01:002010-03-24T16:29:53.856+01:00Hola jo sabia un altre final: tan neta que la vole...Hola jo sabia un altre final: tan neta que la volen, i tan bruta que la tenen! JordiUnknownhttps://www.blogger.com/profile/17576979134124732070noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-2501524440192642552008-09-29T18:21:00.000+02:002008-09-29T18:21:00.000+02:00Marta, gràcies per l'aclariment!Marta, gràcies per l'aclariment!Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-14801431505563209952008-09-29T16:29:00.000+02:002008-09-29T16:29:00.000+02:00El picador és un estri en forma de pala que servia...El picador és un estri en forma de pala que servia per picar la roba i estovar-la per rentar-la millor. Si no se'n tenia, calia treballar més amb les mans.Marta (Sabadell)https://www.blogger.com/profile/03928789157747749293noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-23514889707897426442008-09-25T09:34:00.000+02:002008-09-25T09:34:00.000+02:00Això del picador no ho havia sentit mai! Suposo qu...Això del picador no ho havia sentit mai! Suposo que es refereix a quan la roba es rentava als safareigs públics... que precisament d'allà sorgeix el "fer safareig", perquè era lloc d'enraonies.<BR/><BR/>Gràcies mercè, ara miro de documentar-ho una mica més.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-69718523076503900362008-09-25T09:28:00.000+02:002008-09-25T09:28:00.000+02:00ja ja, la meva frase preferida, tot i que jo la sé...ja ja, la meva frase preferida, tot i que jo la sé més llarga...<BR/><BR/>I tant neta que la volen.<BR/>I sense picador!Anonymousnoreply@blogger.com