tag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post8502067715823945468..comments2023-08-27T00:50:20.041+02:00Comments on Etimologies paremiològiques: Acabar com el rosari de l'auroraVíctor Pàmies i Riudorhttp://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-47317878671428893682015-09-21T08:37:08.122+02:002015-09-21T08:37:08.122+02:00Llorenç, moltes gràcies per compatir la teva exper...Llorenç, moltes gràcies per compatir la teva experiència i records amb nosaltres! Sembla que acabaven prou malament aquests "rosaris"!Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-8281994011943870522015-09-20T10:43:51.650+02:002015-09-20T10:43:51.650+02:00Llorenç Fabregat i Company, m’ha agradat molt la d...Llorenç Fabregat i Company, m’ha agradat molt la dita del “Rosari de l’Aurora” que avui he sentit a Catalunya Radio per la Lloveras i Boscs.<br />Tinc 73 anys i encara he anat al rosari de l’Aurora que es feia cada diumenge al meu poble i com molt bé diu “a l’aurora” quan el dia despuntava, i sempre em creia que es deia com “s’acabà” perquè de cada dia i anava menys gent, fins que s’apagà com una espelma.<br />llorençhttps://www.blogger.com/profile/11473878542197149449noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-10091859486270564262014-01-15T10:16:54.257+01:002014-01-15T10:16:54.257+01:00Gràcies Bastet37. He actualitzat la informació de ...Gràcies Bastet37. He actualitzat la informació de la fitxa amb la informació que aportes.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-14013643185584344242014-01-14T17:40:40.803+01:002014-01-14T17:40:40.803+01:00Aquí a La Cerdanya diem "acabar com la vetlla...Aquí a La Cerdanya diem "acabar com la vetllada de Grus, a les fosques i a garrorades"<br />Grus=Urús però aquí dalt en diem així.<br />Vol dir el mateix que les altres acepcions.Bastet37https://www.blogger.com/profile/04087106548187021856noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-32564236059452099002009-07-03T19:19:40.193+02:002009-07-03T19:19:40.193+02:00Sembla que no té ben bé el mateix sentit:
«També
...Sembla que no té ben bé el mateix sentit:<br /><br />«També<br />podem rememorar la processó de la Moixeta, que diuen<br />que acaba com si no res, de tan poc exit que tenia; pero,<br />guiats de la ma del polifacetic Pere d'Alcantara Penya sabrem<br />que era una processó instituida a partir de la deixa<br />pia de ia senyora ~ o i xri,c a i petita, anomenada na Moixeta;<br />quan ja ningú no es recordava d'ella, els majors feien<br />broma de les jovenetes, a qui feien creure que si anaven<br />amb una moixeta a la processó desencantarien un tresor<br />de la Seu.»<br /><br />Ho he trobat a Arc, L': quadern informatiu de l'Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de les Illes Balears, Any: 1999 Vol.: 10. Gaspar Valero i Martí: <a href="http://www.raco.cat/index.php/Arc/article/view/66302/87994" rel="nofollow"><i>Geografia llegendària de Palma</i></a>. El pots consultar per internet en format pdf.Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-87379326714762226292009-07-03T19:07:49.217+02:002009-07-03T19:07:49.217+02:00Doncs ens caldria trobar més dades. Pel que ho pog...Doncs ens caldria trobar més dades. Pel que ho pogut esbrinar és la processó de l'octava del Corpus a la catedral de Palma de Mallorca, instituïda per un llegat de la senyora Moix o Moixeta, i a la qual es solia menar els infants amb una gateta ben adornada (segons el Diccionari de l'Alcover-Moll) i que a Alaró parlen de la 'processó de ses moixetes'.<br /><br />No hi he trobat, però sentit proverbial a la frase, com en el cas del Rosari de l'Aurora. <br /><br />Potser caldrà seguir investigant...Víctor Pàmies i Riudorhttps://www.blogger.com/profile/09068044040229746847noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-984326062124482289.post-2035551976271264122009-07-02T11:51:57.767+02:002009-07-02T11:51:57.767+02:00Ara no sé si "acabar com la processó de la mo...Ara no sé si "acabar com la processó de la moixeta", o de la Moixeta, vol dir el mateix, també.Anonymousnoreply@blogger.com