dilluns, 18 de gener del 2010

Gira vent, gira vela

Parèmia: Gira vent, gira vela.

Explicació: L'expressió indica un canvi o una adaptació a una nova situació diferent a l'actual.

Origen: Trobem l'origen de la dita en la navegació marítima, en què un canvi de la direcció del vent implica una variació de l'orientació de la vela.

Localització: L'Aljub recull, sobretot, dites i parèmies pròpies de Cambrils.

Font: Vista a l'apartat sobre dites del 2001 del web de l'Anjub, el Grup de Recerca de Cultura Tradicional i Popular de Cambrils.
a

3 comentaris:

  1. Galderich18 de gener del 2010, a les 10:00

    M'ha agradat aquesta! D'un pragmatisme més que evident!

    ResponElimina
  2. Víctor Pàmies i Riudor18 de gener del 2010, a les 20:08

    Ara que som aquí, i ha expressions marineres delicioses. I per sort força treballs que les recullen i en donen mostra.

    ResponElimina
  3. Víctor Pàmies i Riudor22 de gener del 2010, a les 14:48

    Us conec, Patrimoni Gencat. De fet som veïns de feina, des que treballo a Palau Moja. :-)

    Us he de venir a fer una visita "in situ" algun dia.

    ResponElimina