diumenge, 10 de maig de 2009

A cent anys, coteta verda

Parèmia: A cent anys, coteta verda.

Explicació:
  • El refrany al·ludeix al ridícul que fan aquelles persones que actuen de manera impròpia de la seva edat.
  • Es diu per aquells qui volen fer coses de jove quan són vells (Tortosa, Val.) (DCVB, s. v. 'cota').
Origen: la cota és un vestit usat antigament i també la bata que duien els escolans. També és el vestidet blanc amb mànegues curtes, que es posa als infants recent-nats.

Font:

2 comentaris:

Galderich ha dit...

No la sabia aquesta.
És curiós però una de les sensacions que tenia de petit és veure gent gran que anaven dient que tenien l'esperit jove... M'al·lusinava i sempre pensava: "Què no ho veuen que són uns vells!"
M'agradaria saber què opinen ara els nens de mi!

vpamies ha dit...

És com un petit autohomenatge en el dia del meu aniversari. :-)