dilluns, 5 de novembre de 2012

Sant Feliu, sac i ganxo

Parèmia: Sant Feliu, sac i ganxo.

Origen: Sant Feliu de Codines (al Vallès Oriental) era terra de pinyonaires i d'aquí la dita: el ganxo per fer-les caure i el sac per transportar-les. També se li diu Sant Feliu del Pinyó per la quantitat de pinyonaires que hi havia.

Explicació: És una dita tòpica: un refrany geogràfic.

Font: Dita per un informant de la paremiologia tòpica sobre el municipi de Sant Feliu de Codines, al Vallès Oriental.

2 comentaris:

Joan Arimany Juventeny ha dit...

Aquesta dita també és associada a la població osonenca de Sant Hipòlit de Voltregà. No sé per quina raó però tota la vida he sentit aquesta associació.

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Però llavors deu ser, "Sant Hipòlit, sac i ganxo", no? Investigarem...