dimarts, 15 de juliol de 2014

Carregar-li els neulers

Parèmia: Carregar-li els neulers.

Origen: El neuler és un aparell per a fer neules. Abans era de ferro, molt voluminós i que pesava molt.

Explicació: Fer-li assumir la responsabilitat d’un fracàs a algú o la càrrega més enutjosa.

Lloc: Es diu a Blanes.

Font: Elisa Sola (1999): Proverbis, dites i frases fetes de Blanes

2 comentaris:

Júlia ha dit...

Jo ho he escoltat a molts llocs.

Víctor Pàmies i Riudor ha dit...

Segur. Penso que és d'ús general. Però l'autora l'identifica com a propi de Blanes i això és el que anoto.

Almenys sabem que a Blanes es diu (o es deia).